18. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 11:18:1 ⧉יָמִ֣יםyamimjours Joshua 11:18:2 ⧉רַבִּ֗יםrabimnombreux Joshua 11:18:3 ⧉עָשָׂ֧הasafit Joshua 11:18:4 ⧉יְהוֹשֻׁ֛עַyehoshuaJosué Joshua 11:18:5 ⧉אֶת־כָּל־הַמְּלָכִ֥יםetkolhamelakhimtous ces rois Joshua 11:18:6 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaeleceux-ci Joshua 11:18:7 ⧉מִלְחָמָֽה׃milkhamaguerre |
18. Traduction Formelle Pendant de nombreux jours, Josué fit la guerre contre tous ces rois. |
18. Traduction Dynamique Josué mena la bataille contre tous ces rois pendant longtemps. |