| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 14:13:1 ⧉וַֽיְבָרְכֵ֖הוּvayevarkhehuet Josué le bénit Joshua 14:13:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֑עַyehoshuaJosué Joshua 14:13:3 ⧉וַיִּתֵּ֧ןvayitenet il donna Joshua 14:13:4 ⧉אֶת־חֶבְר֛וֹןetkhevronHébron Joshua 14:13:5 ⧉לְכָלֵ֥בlekalevà Caleb Joshua 14:13:6 ⧉בֶּן־יְפֻנֶּ֖הbenyefunehfils de Jephunné Joshua 14:13:7 ⧉לְנַחֲלָֽה׃lenakhalahcomme héritage |
| 13. Traduction Formelle Alors Josué le bénit, puis il attribua Hébron à Caleb, fils de Jephunné, pour héritage. |
| 13. Traduction Dynamique Alors Josué prononça une bénédiction sur Caleb, fils de Jephunné, et il lui remit Hébron comme part d’héritage. |