| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:25:1 ⧉וְחָצ֤וֹרvekhatsoret Hatsor Joshua 15:25:2 ⧉חֲדַתָּה֙khadataHadatta Joshua 15:25:3 ⧉וּקְרִיּ֔וֹתukeriyotet Kérioth Joshua 15:25:4 ⧉חֶצְר֖וֹןkhetsronHetsron Joshua 15:25:5 ⧉הִ֥יאhic'est Joshua 15:25:6 ⧉חָצֽוֹר׃khatsorHatsor |
| 25. Traduction Formelle Hatsor, Hadatta, Qeriyot-Hetzron {chetzer: cour, enceinte} — c’est Hatsor. |
| 25. Traduction Dynamique Hatsor-Hadatta, puis Qeriyot-Hetzron (c’est Hatsor). |