| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 16:7:1 ⧉וְיָרַ֥דveyaradet il descendit Joshua 16:7:2 ⧉מִיָּנ֖וֹחָהmiyanokhadepuis Janoah Joshua 16:7:3 ⧉עֲטָר֣וֹתatarotvers Ataroth Joshua 16:7:4 ⧉וְנַעֲרָ֑תָהvenaaratahet vers Naarah Joshua 16:7:5 ⧉וּפָגַע֙upagaet il toucha Joshua 16:7:6 ⧉בִּֽירִיח֔וֹbiyirikhoà Jéricho Joshua 16:7:7 ⧉וְיָצָ֖אveyatsaet il sortit Joshua 16:7:8 ⧉הַיַּרְדֵּֽן׃hayardenau Jourdain |
| 7. Traduction Formelle Puis la limite descendit de Janocha vers Atarot et Naaratha, toucha Jéricho et aboutit au Jourdain. |
| 7. Traduction Dynamique Ensuite, depuis Janocha, la frontière descendait jusqu’à Atarot et Naaratha ; elle atteignait Jéricho, puis se poursuivait jusqu’au Jourdain. |