Quiz de vocabulaire — Joshua 17:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֤י (va-ye-HI)

   et il y eutle sortpour la tribude Manassé

2. הַגּוֹרָל֙ (ha-go-RAL)

   pour la tribude Manassécar ille sort

3. לְמַטֵּ֣ה (le-ma-TEH)

   car ilétait premier-népour la tribude Manassé

4. מְנַשֶּׁ֔ה (me-na-SHEH)

   de Josephde Manassécar ilétait premier-né

5. כִּי־ה֖וּא (ki-HU)

   car ilétait premier-néde Josephà Makir

6. בְּכ֣וֹר (be-KHOR)

   de Josephà Makirle premier-néétait premier-né

7. יוֹסֵ֑ף (yo-SEF)

   le premier-népère dede Josephà Makir

8. לְמָכִיר֩ (le-ma-KHIR)

   de Galaadà Makirle premier-népère de

9. בְּכ֨וֹר (be-KHOR)

   le premier-népère dede Galaadcar

10. מְנַשֶּׁ֜ה (me-na-SHEH)

    de Galaadcarilde Manassé

11. אֲבִ֣י (a-VI)

    ilétaitpère decar

12. הַגִּלְעָ֗ד (ha-gil-AD)

    un hommede Galaadilétait

13. כִּ֣י (KI)

    carétaitun hommede guerre

14. ה֤וּא (HU)

    un hommede guerreet il eutil

15. הָיָה֙ (ha-YA)

    et il eutGalaadétaitde guerre

16. אִ֣ישׁ (ISH)

    et le Basanun hommeet il eutGalaad

17. מִלְחָמָ֔ה (mil-kha-MA)

    de guerreGalaadet le Basanet il y eut

18. וֽ͏ַיְהִי־ל֖וֹ (va-ye-HI-LO)

    et le Basanet il y eutle sortet il eut

19. הַגִּלְעָ֥ד (ha-gil-AD)

    le sortpour la tribuGalaadet il y eut

20. וְהַבָּשָֽׁן׃ (ve-ha-ba-SHAN)

    de Manasséet le Basanle sortpour la tribu