Joshua 18:23ExégèseBAT

Joshua 18 : 23 Localités | Régions | Benjamin
23. Exégèse Linguistique
Le schéma énumératif s’appuie sur la copule waw {וְ | wə} 'et', répétée pour chaque toponyme sans marque d’opposition, soulignant l’addition continue des lieux. ʿavvim {עַוִּים | ʿaw-wîm} 'Avvim', parah {פָּרָה | pā-rāh} 'Parah' et ʿofrah {עָפְרָה | ʿop̄-rāh} 'Ophra' sont alignés comme éléments coordonnés, délimitant le territoire benjaminite sans hiérarchie implicite. Le pluriel de ʿavvim peut refléter un ensemble de villages ou une région collective.

Plus sur ce verset