| 22. Exégèse Linguistique La coordination asyndétique par u- {וּ | û} relie trois toponymes. Beth-Araba combine beit {בֵ֧ית | bêṯ} 'maison' et ha-aravah {הָעֲרָבָ֛ה | hā-ʿă-rā-ḇāh} 'plaine'. Le duel tsəmarayim {צְמָרַיִם | ṣə-mā-ra-yim} 'Tsémaraïm' marque une dualité géographique. Enfin, Béthel unit beit {בֵֽית | bêṯ} et ʾêl {אֵֽל | ʾêl} 'El' par un maqqef pour former un toponyme homogène. |