| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:25:1 ⧉וּמִֽמַּחֲצִית֙umimakhatsitet de la moitié Joshua 21:25:2 ⧉מַטֵּ֣הmattehde la tribu Joshua 21:25:3 ⧉מְנַשֶּׁ֔הmenashehde Manassé Joshua 21:25:4 ⧉אֶת־תַּעְנַךְ֙ettanakhTaanac Joshua 21:25:5 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָveetmigrashehaet ses pâturages Joshua 21:25:6 ⧉וְאֶת־גַּת־רִמּ֖וֹןveetgatrimonet Gath-Rimmon Joshua 21:25:7 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָveetmigrashehaet ses pâturages Joshua 21:25:8 ⧉עָרִ֖יםarimvilles Joshua 21:25:9 ⧉שְׁתָּֽיִם׃shteyimdeux |
| 25. Traduction Formelle De la demi-tribu de Manassé, Thaanac et sa banlieue, et Gath-Rimmon et sa banlieue, deux villes. |
| 25. Traduction Dynamique La demi-tribu de Manassé a reçu Thaanac avec ses environs et Gath-Rimmon avec ses environs, soit deux villes. |