| 31. Analyse Morphologique et {אֶת־ | ʾeṯ}: particule introduisant l’objet direct (accusatif) • helqat {חֶלְקָת֙ | ḥel-qāṯ}: Helqat (nom propre • féminin singulier absolu • complément d’objet direct) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjonction + particule d’objet direct • migrasheha {מִגְרָשֶׁהָ | mig-rā-šê-hā}: banlieues (nom • masculin pluriel construit + suffixe f. sg. • complément d’objet direct) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjonction + particule d’objet direct • rechov {רְחֹ֖ב | rə-ḥōḇ}: Rechov (nom propre • masculin singulier absolu • complément d’objet direct) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjonction + particule d’objet direct • migrasheha {מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig-rā-šê-hā}: banlieues (nom • masculin pluriel construit + suffixe f. sg. • complément d’objet direct) • arim {עָרִים | ʿā-rîm}: villes (nom • féminin pluriel absolu • désignation du total) • arba {אַרְבַּֽע | ʾar-baʿ}: quatre (numéral • féminin singulier absolu) |