| 38. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:38:1 ⧉וּמִמַּטֵּה־גָ֗דumimategadet de la tribu de Gad Joshua 21:38:2 ⧉אֶת־עִיר֙etirla ville Joshua 21:38:3 ⧉מִקְלַ֣טmiklatde refuge Joshua 21:38:4 ⧉הָרֹצֵ֔חַharotseakhdu meurtrier Joshua 21:38:5 ⧉אֶת־רָמֹ֥תetramotRamoth Joshua 21:38:6 ⧉בַּגִּלְעָ֖דbagiladen Galaad Joshua 21:38:7 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָveetmigrashehaet ses pâturages Joshua 21:38:8 ⧉וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִםveetmakhanayimet Mahanaïm Joshua 21:38:9 ⧉וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃veetmigrashehaet ses pâturages |
| 38. Traduction Formelle Et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour le meurtrier, Ramoth en Galaad et ses banlieues, et Mahanaïm et ses banlieues. |
| 38. Traduction Dynamique De la tribu de Gad, la ville-refuge destinée à ceux qui ont tué accidentellement, Ramoth en Galaad et ses alentours, ainsi que Mahanaïm et ses alentours. |