Quiz de vocabulaire — Joshua 22:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁמְע֥וּ (va-yish-ME-u)

   et ils entendirentles enfants d'Israëldisantvoici

2. בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל (ve-NEI-yis-ra-EL)

   disantvoiciont construitles enfants d'Israël

3. לֵאמֹ֑ר (le-EM-or)

   ont construitles enfants de Rubendisantvoici

4. הִנֵּ֣ה (hi-NEH)

   et les enfants de Gadvoiciont construitles enfants de Ruben

5. בָנ֣וּ (ba-NU)

   ont construitles enfants de Rubenet les enfants de Gadet la moitié

6. בְנֵֽי־רְאוּבֵ֣ן (ve-NEI-re-u-VEN)

   et les enfants de Gadet la moitiétribules enfants de Ruben

7. וּבְנֵי־גָ֡ד (u-ve-NEI-GAD)

   tribude Manasséet les enfants de Gadet la moitié

8. וַחֲצִי֩ (va-kha-TSI)

   l'autelet la moitiétribude Manassé

9. שֵׁ֨בֶט (SHE-vet)

   tribude Manassél'autelen face de

10. הַֽמְנַשֶּׁ֜ה (ham-na-SHEH)

    l'autelen face dele paysde Manassé

11. אֵת־הַמִּזְבֵּ֗חַ (ET-ham-miz-BE-akh)

    le paysde Canaanl'autelen face de

12. אֶל־מוּל֙ (el-MUL)

    dans la région deen face dele paysde Canaan

13. אֶ֣רֶץ (E-retz)

    le paysde Canaandans la région dele Jourdain

14. כְּנַ֔עַן (ke-na-AN)

    dans la région dele Jourdaindu côté dede Canaan

15. אֶל־גְּלִילוֹת֙ (el-glee-LOT)

    du côté deet ils entendirentdans la région dele Jourdain

16. הַיַּרְדֵּ֔ן (ha-yar-DEN)

    les enfants d'Israëlle Jourdaindu côté deet ils entendirent

17. אֶל־עֵ֖בֶר (el-E-ver)

    du côté deet ils entendirentles enfants d'Israëldisant

18. בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (ve-NEI-yis-ra-EL)

    disantvoiciont construitles enfants d'Israël