Quiz de vocabulaire — Joshua 22:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֙אוּ֙ (va-ya-VO-u)

   et ils vinrentau territoiredu Jourdainqui

2. אֶל־גְּלִיל֣וֹת (el-ge-li-LOT)

   du Jourdainquidans le paysau territoire

3. הַיַּרְדֵּ֔ן (ha-yar-DEN)

   dans le paysde Canaandu Jourdainqui

4. אֲשֶׁ֖ר (a-SHER)

   et ils bâtirentquidans le paysde Canaan

5. בְּאֶ֣רֶץ (be-E-retz)

   dans le paysde Canaanet ils bâtirentles fils de Ruben

6. כְּנָ֑עַן (ke-na-AN)

   et ils bâtirentles fils de Rubenet les fils de Gadde Canaan

7. וַיִּבְנ֣וּ (va-yiv-NU)

   et les fils de Gadet la moitiéet ils bâtirentles fils de Ruben

8. בְנֵי־רְאוּבֵ֣ן (be-NEI-re-u-VEN)

   tribules fils de Rubenet les fils de Gadet la moitié

9. וּבְנֵי־גָ֡ד (u-ve-NEI-GAD)

   et les fils de Gadet la moitiétribude Manassé

10. וַחֲצִ֣י (va-kha-TSI)

    tribude Manassélàet la moitié

11. שֵׁבֶט֩ (SHE-vet)

    làun auteltribude Manassé

12. הַֽמְנַשֶּׁ֨ה (ham-na-SHEH)

    près du Jourdainde Manassélàun autel

13. שָׁ֤ם (SHAM)

    làun autelprès du Jourdaingrand

14. מִזְבֵּ֙חַ֙ (miz-BE-akh)

    près du Jourdaingrandà voirun autel

15. עַל־הַיַּרְדֵּ֔ן (al-ha-yar-DEN)

    à voiret ils vinrentprès du Jourdaingrand

16. מִזְבֵּ֥חַ (miz-BE-akh)

    au territoireun autelà voiret ils vinrent

17. גָּד֖וֹל (ga-DOL)

    grandet ils vinrentau territoiredu Jourdain

18. לְמַרְאֶֽה׃ (le-mar-EH)

    au territoiredu Jourdainquià voir