Josué 22:29:16Josh.22.29.W16BAT
מִזְבַּח֙
mizbakh
“l'autel”
- Translittération
- miz-BAkh
- Étendue
- meez-BAkh
- API
- /mizˈbaħ/
Signification par langue
- French
- l'autel
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Zayin | z comme dans zéro | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Patah | « a » bref | |
| Het | ch guttural, comme la jota espagnole |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
miz-BAkh
- clause
mil-le-VAD miz-BAkh ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu a-SHER lif-NEI mish-ka-NO
- sentence
kha-LI-lah la-NU mi-me-NU lim-ROD ba-ye-ho-VAH ve-la-SHUV ha-YOM mei-a-kha-REI ye-ho-VAH liv-NOT miz-BE-akh le-o-LAH le-min-KHAH ul-za-VAkh mil-le-VAD miz-BAkh ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu a-SHER lif-NEI mish-ka-NO
Racine et étymologie
racine z-b-ḥzayin-bet-ḥēt
“sacrifier”
En contexte — Josué 22:29
Qu’à Dieu ne plaise que nous nous révoltions contre le SEIGNEUR et que nous nous en détournions aujourd’hui en bâtissant un autel pour l’holocauste, pour l’offrande ou pour le sacrifice, outre l’autel du SEIGNEUR notre Dieu , qui se trouve devant sa demeure.
À propos de cette coordonnée
Josué 22:29:16 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 16 de Josué 22:29 ; ainsi le mot hébreu מִזְבַּח֙ (mizbakh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Josh.22.29.W16, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Josh.22.29.W16.S1) et chaque caractère.