Quiz de vocabulaire — Joshua 22:33BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּיטַ֣ב (va-yi-TAV)

   et cela plutla choseaux yeux deles fils de

2. הַדָּבָ֗ר (ha-da-VAR)

   aux yeux deles fils deIsraëlla chose

3. בְּעֵינֵי֙ (be-ey-NEI)

   Israëlet ils bénirentaux yeux deles fils de

4. בְּנֵ֣י (be-NEI)

   Dieules fils deIsraëlet ils bénirent

5. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   Israëlet ils bénirentDieuet ils ne

6. וַיְבָרֲכ֥וּ (va-ye-va-ra-KHU)

   Dieuet ils nedirentet ils bénirent

7. אֱלֹהִ֖ים (e-lo-HIM)

   direntmonterDieuet ils ne

8. בְּנֵ֣י (be-NEI)

   contre euxles fils dedirentmonter

9. יִשְׂרָאֵ֑ל (yis-ra-EL)

   Israëlmontercontre euxpour combattre

10. וְלֹ֣א (ve-LO)

    contre euxpour combattredétruireet ils ne

11. אָמְר֗וּ (am-RU)

    détruirela terredirentpour combattre

12. לַעֲל֤וֹת (la-a-LOT)

    oùmonterdétruirela terre

13. עֲלֵיהֶם֙ (a-lei-HEM)

    contre euxla terreoùles fils de Ruben

14. לַצָּבָ֔א (la-tsa-VA)

    oùles fils de Rubenet les fils de Gadpour combattre

15. לְשַׁחֵת֙ (le-sha-KHET)

    et les fils de Gadhabitaientdétruireles fils de Ruben

16. אֶת־הָאָ֔רֶץ (et-ha-A-retz)

    làla terreet les fils de Gadhabitaient

17. אֲשֶׁ֛ר (a-SHER)

    oùhabitaientlàet cela plut

18. בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן (be-NEI-re-u-VEN)

    làet cela plutla choseles fils de Ruben

19. וּבְנֵי־גָ֖ד (u-ve-NEI-GAD)

    la choseaux yeux deet les fils de Gadet cela plut

20. יֹשְׁבִ֥ים (yo-shvim)

    les fils dehabitaientla choseaux yeux de

21. בָּֽהּ׃ (BAH)

    làaux yeux deles fils deIsraël