Quiz de vocabulaire — Joshua 22:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. רַ֣ק (RAK)

   seulementfaites attentionbeaucoupd’observer

2. שִׁמְר֣וּ (shim-RU)

   beaucoupd’observerle commandementfaites attention

3. מְאֹ֗ד (me-OD)

   le commandementet la loibeaucoupd’observer

4. לַעֲשׂ֨וֹת (la-a-SOT)

   qued’observerle commandementet la loi

5. אֶת־הַמִּצְוָ֣ה (et-ha-mits-VAH)

   le commandementet la loiquea ordonné

6. וְאֶת־הַתּוֹרָה֮ (ve-ET-ha-to-RAH)

   quea ordonnévouset la loi

7. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   vousMoïsequea ordonné

8. צִוָּ֣ה (tsiv-VAH)

   serviteur du SEIGNEURa ordonnévousMoïse

9. אֶתְכֶם֮ (et-KHEM)

   vousMoïseserviteur du SEIGNEURpour aimer

10. מֹשֶׁ֣ה (mo-SHEH)

    serviteur du SEIGNEURpour aimerle SEIGNEURMoïse

11. עֶֽבֶד־יְהוָה֒ (E-ved-ye-ho-VAH)

    le SEIGNEURvotre Dieuserviteur du SEIGNEURpour aimer

12. לְ֠אַהֲבָה (le-a-ha-VAH)

    et marcherpour aimerle SEIGNEURvotre Dieu

13. אֶת־יְהוָ֨ה (et-ye-ho-VAH)

    le SEIGNEURvotre Dieuet marcherdans toutes ses voies

14. אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם (e-lo-HEY-khem)

    et marcherdans toutes ses voieset gardervotre Dieu

15. וְלָלֶ֧כֶת (ve-la-le-KHET)

    et garderses commandementset marcherdans toutes ses voies

16. בְּכָל־דְּרָכָ֛יו (be-KHOL-de-ra-KHAV)

    et s'attacher à luidans toutes ses voieset garderses commandements

17. וְלִשְׁמֹ֥ר (ve-lish-MOR)

    et garderses commandementset s'attacher à luiet servir lui

18. מִצְוֺתָ֖יו (mits-vo-TAV)

    et s'attacher à luiet servir luide tout votre cœurses commandements

19. וּלְדָבְקָה־ב֑וֹ (u-le-dav-KA-vo)

    de tout votre cœuret de toute votre âmeet s'attacher à luiet servir lui

20. וּלְעָבְד֕וֹ (u-le-av-DO)

    seulementet servir luide tout votre cœuret de toute votre âme

21. בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם (be-KHOL-le-vav-KHEM)

    de tout votre cœuret de toute votre âmeseulementfaites attention

22. וּבְכָל־נַפְשְׁכֶֽם׃ (u-ve-KHOL-naf-shkem)

    seulementfaites attentionbeaucoupet de toute votre âme