| 8. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} ah-lei-HEHM{אֲלֵיהֶם à eux} lei-MOHR{לֵאמֹר disant} bihn-kha-SEEHM{בִּנְכָסִים avec des biens} rah-BEEM{רַבִּים beaucoup} shoo-VOO{שׁוּבוּ retournez} ehl-ah-hoh-lei-KHEHM{אֶל־אָהֳלֵיכֶם à vos tentes} oo-beh-mik-NEH{וּבְמִקְנֶה et avec du bétail} rahv-meh-OHD{רַב־מְאֹד beaucoup} beh-KEH-sehf{בְּכֶסֶף avec de l'argent} oo-veh-zah-HAAV{וּבְזָהָב et avec de l'or} oo-vin-kho-SHEHT{וּבִנְחֹשֶׁת et avec du bronze} oo-veh-var-ZEHL{וּבְבַרְזֶל et avec du fer} oo-vis-lah-MOHT{וּבִשְׂלָמוֹת et avec des vêtements} har-BEH{הַרְבֵּה beaucoup} meh-OHD{מְאֹד très} khil-KOO{חִלְקוּ partagez} shlahl-oy-vei-KHEHM{שְׁלַל־אֹיְבֵיכֶם le butin de vos ennemis} eem-ah-KHEI-khem{עִם־אֲחֵיכֶם avec vos frères} |