| 4. Guide Audio reh-OO{רְאוּ Voyez} hih-pal-TEE{הִפַלְתִּי j'ai attribué} laa-KHEM{לָכֶם à vous} EET-hah-go-YEEM{אֶת־הַגּוֹיִם les nations} hah-nish-ah-REEM{הַנִּשְׁאָרִים qui restent} hah-EE-leh{הָאֵלֶּה ces} beh-nah-hah-LAH{בְּנַחֲלָה en héritage} leh-shiv-TEH-khem{לְשִׁבְטֵיכֶם pour vos tribus} min-hah-yar-DEHN{מִן־הַיַּרְדֵּן depuis le Jourdain} veh-KOHL-hah-go-YEEM{וְכָל־הַגּוֹיִם et toutes les nations} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} hikh-rah-TEE{הִכְרַתִּי j'ai retranché} veh-ha-YAAM{וְהַיָּם et la mer} hah-gah-DOHL{הַגָּדוֹל le grand} meh-VOH{מְבוֹא vers l'entrée} hah-SHEH-mesh{הַשָּׁמֶשׁ du soleil (à l'ouest)} |