11. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 3:11:1 ⧉הִנֵּה֙hinehvoici Joshua 3:11:2 ⧉אֲר֣וֹןaronl'arche Joshua 3:11:3 ⧉הַבְּרִ֔יתhabereetde l'alliance Joshua 3:11:4 ⧉אֲד֖וֹןadonle Seigneur Joshua 3:11:5 ⧉כָּל־הָאָ֑רֶץkolhaaretzde toute la terre Joshua 3:11:6 ⧉עֹבֵ֥רoverpasse Joshua 3:11:7 ⧉לִפְנֵיכֶ֖םlifneikhemdevant vous Joshua 3:11:8 ⧉בַּיַּרְדֵּֽן׃bayardendans le Jourdain |
11. Traduction Formelle Voici, l’arche de l’alliance du Seigneur de toute la terre s’avance devant vous dans le Jourdain. |
11. Traduction Dynamique Regardez ! L’arche de l’alliance du Seigneur sur toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain. |