3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 9:3:1 ⧉וְיֹשְׁבֵ֨יveyoshveimais les habitants Joshua 9:3:2 ⧉גִבְע֜וֹןgivonde Gabaon Joshua 9:3:3 ⧉שָׁמְע֗וּshamuentendirent Joshua 9:3:4 ⧉אֵת֩et Joshua 9:3:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherce que Joshua 9:3:6 ⧉עָשָׂ֧הasaavait fait Joshua 9:3:7 ⧉יְהוֹשֻׁ֛עַyehoshuaJosué Joshua 9:3:8 ⧉לִֽירִיח֖וֹliyerikhoà Jéricho Joshua 9:3:9 ⧉וְלָעָֽי׃velaaiet à Aï |
3. Traduction Formelle Les habitants de Gabaon entendirent ce que Josué avait fait à Jéricho et à Aï. |
3. Traduction Dynamique Les habitants de Gabaon ont appris comment Josué a conquis Jéricho et Aï. |