28. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 11:28:1 ⧉וְלֹ֣אveloet ne Judges 11:28:2 ⧉שָׁמַ֔עshamail écouta Judges 11:28:3 ⧉מֶ֖לֶךְmelekhroi de Judges 11:28:4 ⧉בְּנֵ֣יbenefils de Judges 11:28:5 ⧉עַמּ֑וֹןamonAmmon Judges 11:28:6 ⧉אֶל־דִּבְרֵ֣יeldivreaux paroles de Judges 11:28:7 ⧉יִפְתָּ֔חyiftakhJephté Judges 11:28:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Judges 11:28:9 ⧉שָׁלַ֖חshalakhil envoya Judges 11:28:10 ⧉אֵלָֽיו׃פelavà lui |
28. Traduction Formelle Le roi des fils d’Ammon ne prêta pas attention aux paroles que Jephthé lui avait fait transmettre. |
28. Traduction Dynamique Cependant, le roi des Ammonites refusa d’écouter le message que Jephthé lui avait envoyé. |