32. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 11:32:1 ⧉וַיַּעֲבֹ֥רvayaavoret il traversa Judges 11:32:2 ⧉יִפְתָּ֛חyiftakhJephthé Judges 11:32:3 ⧉אֶל־בְּנֵ֥יelbeneivers les fils de Judges 11:32:4 ⧉עַמּ֖וֹןamonAmmon Judges 11:32:5 ⧉לְהִלָּ֣חֶםlehillakhempour combattre Judges 11:32:6 ⧉בָּ֑םbamcontre eux Judges 11:32:7 ⧉וַיִתְּנֵ֥םvayittenemet il les donna Judges 11:32:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehle SEIGNEUR Judges 11:32:9 ⧉בְּיָדֽוֹ׃beyadodans sa main |
32. Traduction Formelle Et Yiftach marcha contre les fils d’Ammon pour les combattre, et le SEIGNEUR {Yahweh, Donneur de la Victoire} les livra entre ses mains. |
32. Traduction Dynamique Yiftach s’avança contre les Ammonites pour les combattre, et le SEIGNEUR {Yahweh, Souverain Vainqueur} les remit en son pouvoir. |