4. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 11:4:1 ⧉וַיְהִ֖יvayehiet il arriva Judges 11:4:2 ⧉מִיָּמִ֑יםmiyamimaprès des jours ou au bout de jours Judges 11:4:3 ⧉וַיִּלָּחֲמ֥וּvayillakhamuet ils combattirent Judges 11:4:4 ⧉בְנֵֽי־עַמּ֖וֹןveneiammonfils d’Ammon Judges 11:4:5 ⧉עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃imyisraelavec Israël |
4. Traduction Formelle Après un certain temps, les fils d’Ammon engagèrent la guerre contre Israël. |
4. Traduction Dynamique Plus tard, les fils d’Ammon ouvrirent les hostilités contre Israël. |