10. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 12:10:1 ⧉וַיָּ֣מָתvayamatet il mourut Judges 12:10:2 ⧉אִבְצָ֔ןivtsanIbtsan Judges 12:10:3 ⧉וַיִּקָּבֵ֖רvayikkaveret il fut enterré Judges 12:10:4 ⧉בְּבֵ֥יתbevetdans la maison de Judges 12:10:5 ⧉לָֽחֶם׃פlakhemBethléhem |
10. Traduction Formelle Puis Ibtsan mourut, et on l’enterra à Bethléem. |
10. Traduction Dynamique Ibtsan mourut, et il fut ensuite enseveli à Bethléem. |