Quiz de vocabulaire — Judges 14:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאָבִ֨יו (ve-a-VIV)

   et son pèreet sa mèrene pasils savaient

2. וְאִמּ֜וֹ (ve-i-MO)

   ne pasils savaientqueet sa mère

3. לֹ֣א (LO)

   quede la part du SEIGNEURne pasils savaient

4. יָדְע֗וּ (ya-de-U)

   elle ou celails savaientquede la part du SEIGNEUR

5. כִּ֤י (KI)

   quede la part du SEIGNEURelle ou celaqu’une occasion

6. מֵיְהוָה֙ (me-ye-ho-VAH)

   elle ou celaqu’une occasionil cherchaitde la part du SEIGNEUR

7. הִ֔יא (HI)

   il cherchaitdes Philistinselle ou celaqu’une occasion

8. כִּי־תֹאֲנָ֥ה (ki-TO-a-na)

   et au tempsqu’une occasionil cherchaitdes Philistins

9. הֽוּא־מְבַקֵּ֖שׁ (HU-me-vak-KESH)

   il cherchaitdes Philistinset au tempsce ou cette

10. מִפְּלִשְׁתִּ֑ים (mip-pe-lish-TIM)

    et au tempsce ou cettePhilistinsdes Philistins

11. וּבָעֵ֣ת (u-va-ET)

    Philistinsdominantet au tempsce ou cette

12. הַהִ֔יא (ha-HI)

    sur Israëlce ou cettePhilistinsdominant

13. פְּלִשְׁתִּ֖ים (pe-lish-TIM)

    Philistinsdominantsur Israëlet son père

14. מֹשְׁלִ֥ים (mo-she-LIM)

    sur Israëlet son pèreet sa mèredominant

15. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (be-yis-ra-EL)

    et sa mèrene passur Israëlet son père