Quiz de vocabulaire — Judges 14:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֧רֶד (va-YE-red)

   et il descenditSamsonet son pèreet sa mère

2. שִׁמְשׁ֛וֹן (shim-shon)

   et son pèreet sa mèrevers TimnaSamson

3. וְאָבִ֥יו (ve-a-VIV)

   vers Timnaet ils arrivèrentet son pèreet sa mère

4. וְאִמּ֖וֹ (ve-im-MO)

   jusqu'aux vignes deet sa mèrevers Timnaet ils arrivèrent

5. תִּמְנָ֑תָה (tim-na-TA)

   vers Timnaet ils arrivèrentjusqu'aux vignes deTimna

6. וַיָּבֹ֙אוּ֙ (va-ya-VO-u)

   jusqu'aux vignes deTimnaet voiciet ils arrivèrent

7. עַד־כַּרְמֵ֣י (ad-kar-ME)

   et voiciun jeune lionjusqu'aux vignes deTimna

8. תִמְנָ֔תָה (tim-na-TA)

   de lionsTimnaet voiciun jeune lion

9. וְהִנֵּה֙ (ve-hin-NE)

   et voiciun jeune lionde lionsrugissant

10. כְּפִ֣יר (ke-FIR)

    de lionsrugissantà sa rencontreun jeune lion

11. אֲרָי֔וֹת (a-ra-YOT)

    à sa rencontreet il descenditde lionsrugissant

12. שֹׁאֵ֖ג (sho-EG)

    Samsonrugissantà sa rencontreet il descendit

13. לִקְרָאתֽוֹ׃ (lik-ra-TO)

    à sa rencontreet il descenditSamsonet son père