Quiz de vocabulaire — Judges 18:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. כְּבֹאֲכֶ֞ם (ke-vo-a-KHEM)

   dès que vous venezvous viendrezà un peupleconfiant

2. תָּבֹ֣אוּ (ta-vo-OO)

   à un peupleconfiantet la terrevous viendrez

3. אֶל־עַ֣ם (el-AM)

   et la terrelarge deà un peupleconfiant

4. בֹּטֵ֗חַ (bo-TE-akh)

   mainsconfiantet la terrelarge de

5. וְהָאָ֙רֶץ֙ (ve-ha-A-rets)

   et la terrelarge demainscar il l’a donnée

6. רַחֲבַ֣ת (ra-kha-VAT)

   mainscar il l’a donnéeDieularge de

7. יָדַ֔יִם (ya-DA-yim)

   Dieudans vos mainsmainscar il l’a donnée

8. כִּֽי־נְתָנָ֥הּ (KEE-neh-ta-NAH)

   un lieucar il l’a donnéeDieudans vos mains

9. אֱלֹהִ֖ים (e-lo-HIM)

   Dieudans vos mainsun lieuoù

10. בְּיֶדְכֶ֑ם (beh-yed-KHEM)

    un lieuoùil n’y a pas dedans vos mains

11. מָקוֹם֙ (ma-KOM)

    il n’y a pas demanqueun lieuoù

12. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

    toute choseoùil n’y a pas demanque

13. אֵֽין־שָׁ֣ם (EN-SHAM)

    il n’y a pas demanquetoute chosequi

14. מַחְס֔וֹר (ma-khe-SOR)

    toute chosequidans la terremanque

15. כָּל־דָּבָ֖ר (kol-da-VAR)

    dans la terredès que vous veneztoute chosequi

16. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    vous viendrezquidans la terredès que vous venez

17. בָּאָֽרֶץ׃ (ba-A-rets)

    dans la terredès que vous venezvous viendrezà un peuple