Quiz de vocabulaire — Judges 18:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּאמְר֗וּ (vah-yohm-ROO)

   ils direntlevez-vousmontonscontre eux

2. ק֚וּמָה (KOO-mah)

   montonscontre euxcarlevez-vous

3. וְנַעֲלֶ֣ה (veh-nah-ah-LEH)

   carnous avons vumontonscontre eux

4. עֲלֵיהֶ֔ם (ah-leh-HEM)

   le payscontre euxcarnous avons vu

5. כִּ֤י (KI)

   carnous avons vule payset voici

6. רָאִ֙ינוּ֙ (ra-EE-noo)

   le payset voicibonnenous avons vu

7. אֶת־הָאָ֔רֶץ (et-ha-AH-rets)

   bonnetrèsle payset voici

8. וְהִנֵּ֥ה (veh-hin-NEH)

   et vouset voicibonnetrès

9. טוֹבָ֖ה (to-VA)

   bonnetrèset vousêtes silencieux

10. מְאֹ֑ד (meh-OD)

    et vousêtes silencieuxne soyez pas lentstrès

11. וְאַתֶּ֣ם (veh-ah-TEM)

    ne soyez pas lentspour alleret vousêtes silencieux

12. מַחְשִׁ֔ים (makh-SHIM)

    pour entrerêtes silencieuxne soyez pas lentspour aller

13. אַל־תֵּעָ֣צְל֔וּ (al-TEH-ah-TSLOO)

    ne soyez pas lentspour allerpour entrerpour posséder

14. לָלֶ֥כֶת (lah-LEH-khet)

    pour entrerpour posséderils direntpour aller

15. לָבֹ֖א (lah-VO)

    ils direntlevez-vouspour entrerpour posséder

16. לָרֶ֥שֶׁת (lah-REH-shet)

    montonspour posséderils direntlevez-vous

17. אֶת־הָאָֽרֶץ׃ (et-ha-AH-rets)

    le payslevez-vousmontonscontre eux