Quiz de vocabulaire — Judges 19:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשָּׂ֣א (va-yi-SAA)

   levases yeuxvitl'homme

2. עֵינָ֗יו (eh-NAI-v)

   vitl'hommevoyageurses yeux

3. וַיַּ֛רְא (va-YAR)

   voyageurdans la place devitl'homme

4. אֶת־הָאִ֥ישׁ (et-ha-ISH)

   la villel'hommevoyageurdans la place de

5. הָאֹרֵ֖חַ (ha-o-RE-akh)

   voyageurdans la place dela villedit

6. בִּרְחֹ֣ב (bir-KHOv)

   la villeditvieuxdans la place de

7. הָעִ֑יר (ha-IR)

   vieuxoùla villedit

8. וַיֹּ֨אמֶר (va-YO-meR)

   iras-tuditvieuxoù

9. הָאִ֧ישׁ (ha-ISH)

   l'hommeoùiras-tuet d'où

10. הַזָּקֵ֛ן (ha-za-KEN)

    iras-tuet d'oùviendras-tuvieux

11. אָ֥נָה (a-NA)

    viendras-tulevaoùet d'où

12. תֵלֵ֖ךְ (te-LEKH)

    ses yeuxiras-tuviendras-tuleva

13. וּמֵאַ֥יִן (u-me-A-yin)

    et d'oùlevases yeuxvit

14. תָּבֽוֹא׃ (ta-VO)

    ses yeuxvitl'hommeviendras-tu