Quiz de vocabulaire — Judges 19:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִנֵּ֣ה (ve-hi-NE)

   et voiciun hommeâgévint

2. אִ֣ישׁ (ISH)

   âgévintde son travailun homme

3. זָקֵ֗ן (za-KEN)

   de son travaildu champâgévint

4. בָּ֣א (BA)

   le soirvintde son travaildu champ

5. מִֽן־מַעֲשֵׂ֤הוּ (min-ma-a-SE-hu)

   de son travaildu chample soiret l'homme

6. מִן־הַשָּׂדֶה֙ (min-ha-sa-DE)

   le soiret l'hommede la région montagneuse dedu champ

7. בָּעֶ֔רֶב (ba-E-rev)

   de la région montagneuse deÉphraïmle soiret l'homme

8. וְהָאִישׁ֙ (ve-ha-ISH)

   séjournaet l'hommede la région montagneuse deÉphraïm

9. מֵהַ֣ר (me-HAR)

   de la région montagneuse deÉphraïmséjournaà Guibea

10. אֶפְרַ֔יִם (e-fra-YIM)

    séjournaà Guibeaet les hommes deÉphraïm

11. וְהוּא־גָ֖ר (ve-HU-GAR)

    et les hommes del'endroitséjournaà Guibea

12. בַּגִּבְעָ֑ה (ba-giv-A)

    fils deà Guibeaet les hommes del'endroit

13. וְאַנְשֵׁ֥י (ve-an-SHE)

    et les hommes del'endroitfils deBenjamin

14. הַמָּק֖וֹם (ha-ma-KOM)

    fils deBenjaminet voicil'endroit

15. בְּנֵ֥י (be-NE)

    et voiciun hommefils deBenjamin

16. יְמִינִֽי׃ (ye-mi-NI)

    âgéBenjaminet voiciun homme