Quiz de vocabulaire — Judges 19:30BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָיָ֣ה (ve-ha-YA)

   et il arrivaquiconque voitditn’a pas eu lieu

2. כָל־הָרֹאֶ֗ה (khol-ha-ro-EH)

   ditn’a pas eu lieuet n’a pas été vuequiconque voit

3. וְאָמַר֙ (ve-a-MAR)

   et n’a pas été vueune telle choseditn’a pas eu lieu

4. לֹֽא־נִהְיְתָ֤ה (loh-nih-yeh-TAA)

   depuis le jour den’a pas eu lieuet n’a pas été vueune telle chose

5. וְלֹֽא־נִרְאֲתָה֙ (ve-lo-nihr-a-TAH)

   et n’a pas été vueune telle chosedepuis le jour demontée de

6. כָּזֹ֔את (ka-ZOT)

   depuis le jour demontée deles fils d’Israëlune telle chose

7. לְמִיּ֞וֹם (le-mi-YOM)

   les fils d’Israëldu pays dedepuis le jour demontée de

8. עֲל֤וֹת (ah-LOHT)

   l’Égyptemontée deles fils d’Israëldu pays de

9. בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ (be-NEE-yis-ra-EL)

   les fils d’Israëldu pays del’Égyptejusqu’à

10. מֵאֶ֣רֶץ (meh-EH-rets)

    l’Égyptejusqu’àle jourdu pays de

11. מִצְרַ֔יִם (mits-ra-YIM)

    le jourcel’Égyptejusqu’à

12. עַ֖ד (AD)

    mettez pour vousjusqu’àle jource

13. הַיּ֣וֹם (ha-YOM)

    le jourcemettez pour voussur elle

14. הַזֶּ֑ה (ha-ZE)

    mettez pour voussur elleprenez conseilce

15. שִֽׂימוּ־לָכֶ֥ם (si-MU-la-KHEM)

    prenez conseilet parlezmettez pour voussur elle

16. עָלֶ֖יהָ (a-le-HA)

    et il arrivasur elleprenez conseilet parlez

17. עֻ֥צוּ (oo-TSOO)

    prenez conseilet parlezet il arrivaquiconque voit

18. וְדַבֵּֽרוּ׃ (ve-dab-BE-ROO)

    et il arrivaquiconque voitditet parlez