13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 2:13:1 ⧉וַיַּעַזְב֖וּvayazevuet ils abandonnèrent Judges 2:13:2 ⧉אֶת־יְהוָ֑הetyahwehle SEIGNEUR Judges 2:13:3 ⧉וַיַּעַבְד֥וּvayaviduet ils servirent Judges 2:13:4 ⧉לַבַּ֖עַלlabaalà Baal Judges 2:13:5 ⧉וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃velaashterotet aux Ashtaroth |
13. Traduction Formelle Ils délaissèrent le SEIGNEUR {Yahweh, Gardien de l'Alliance} et ils rendirent service à Baal et aux Ashtarot. |
13. Traduction Dynamique Ils ont quitté le SEIGNEUR {Yahweh, Souverain Unique} et se sont mis à adorer Baal ainsi que les Ashtarot. |