Quiz de vocabulaire — Judges 20:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּצְאוּ֮ (vah-yeh-TSOO)

   sortirenttous les fils deIsraëlse rassembla

2. כָּל־בְּנֵ֣י (kohl-beh-NEE)

   Israëlse rassemblal’assembléetous les fils de

3. יִשְׂרָאֵל֒ (yis-ra-EL)

   l’assembléecomme un seul hommeIsraëlse rassembla

4. וַתִּקָּהֵ֨ל (vah-tik-ka-HEL)

   unse rassemblal’assembléecomme un seul homme

5. הָעֵדָ֜ה (haa-eh-DAA)

   l’assembléecomme un seul hommeunde Dan

6. כְּאִ֣ישׁ (ke-EESH)

   unde Danet jusqu’à Beercomme un seul homme

7. אֶחָ֗ד (e-KHAD)

   et jusqu’à BeerShébaunde Dan

8. לְמִדָּן֙ (le-mid-DAN)

   et le pays dede Danet jusqu’à BeerShéba

9. וְעַד־בְּאֵ֣ר (veh-ad-beh-EER)

   et jusqu’à BeerShébaet le pays deGalaad

10. שֶׁ֔בַע (SHE-va)

    et le pays deGalaadau SEIGNEURShéba

11. וְאֶ֖רֶץ (veh-EH-rets)

    au SEIGNEURà Mitspaet le pays deGalaad

12. הַגִּלְעָ֑ד (ha-gil-AD)

    sortirentGalaadau SEIGNEURà Mitspa

13. אֶל־יְהוָ֖ה (el-ye-ho-VAH)

    au SEIGNEURà Mitspasortirenttous les fils de

14. הַמִּצְפָּֽה׃ (ha-mits-PAA)

    sortirenttous les fils deIsraëlà Mitspa