| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 20:9:1 ⧉וְעַתָּ֕הveataet maintenant Judges 20:9:2 ⧉זֶ֣הzece Judges 20:9:3 ⧉הַדָּבָ֔רhadavarsujet Judges 20:9:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Judges 20:9:5 ⧉נַעֲשֶׂ֖הnaasenous ferons Judges 20:9:6 ⧉לַגִּבְעָ֑הlagivaà Guibea Judges 20:9:7 ⧉עָלֶ֖יהָalehacontre elle Judges 20:9:8 ⧉בְּגוֹרָֽל׃begoralau sort |
| 9. Traduction Formelle Et maintenant, voici la chose que nous ferons à Guibea : contre elle, par le sort. |
| 9. Traduction Dynamique Voici ce que nous allons faire à Guibea : nous agirons contre elle selon le sort. |