Quiz de vocabulaire — Judges 21:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֤א (va-ya-VO)

   et vintle peupleà Béthelet s'assirent

2. הָעָם֙ (ha-AM)

   à Béthelet s'assirentlàle peuple

3. בֵּֽית־אֵ֔ל (BET-EL)

   làjusqu'au soirà Béthelet s'assirent

4. וַיֵּ֤שְׁבוּ (va-ye-SHE-vu)

   devantet s'assirentlàjusqu'au soir

5. שָׁם֙ (SHAM)

   làjusqu'au soirdevantle Dieu

6. עַד־הָעֶ֔רֶב (ad-ha-E-rev)

   devantle Dieuet élevèrentjusqu'au soir

7. לִפְנֵ֖י (lif-NE)

   et élevèrentleur voixdevantle Dieu

8. הָאֱלֹהִ֑ים (ha-e-lo-HIM)

   et pleurèrentle Dieuet élevèrentleur voix

9. וַיִּשְׂא֣וּ (va-yis-E-u)

   et élevèrentleur voixet pleurèrentpleur

10. קוֹלָ֔ם (ko-LAM)

    et pleurèrentpleurgrandleur voix

11. וַיִּבְכּ֖וּ (va-yiv-KU)

    grandet vintet pleurèrentpleur

12. בְּכִ֥י (be-KHI)

    le peuplepleurgrandet vint

13. גָדֽוֹל׃ (ga-DOL)

    grandet vintle peupleà Béthel