Quiz de vocabulaire — Judges 21:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַֽיְהִי֙ (va-ye-HI)

   et il arrivadès le lendemainet ils se levèrent de bonne heurele peuple

2. מִֽמָּחֳרָ֔ת (mi-ma-kho-RAT)

   et ils se levèrent de bonne heurele peupleet ils bâtirent làdès le lendemain

3. וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ (va-yash-ki-MU)

   et ils bâtirent làun autelet ils se levèrent de bonne heurele peuple

4. הָעָ֔ם (ha-AM)

   et ils offrirentle peupleet ils bâtirent làun autel

5. וַיִּבְנוּ־שָׁ֖ם (va-yiv-NU-SHAM)

   et ils bâtirent làun autelet ils offrirentdes holocaustes

6. מִזְבֵּ֑חַ (miz-BE-akh)

   et ils offrirentdes holocausteset des sacrifices de paixun autel

7. וַיַּעֲל֥וּ (va-ya-a-LU)

   et des sacrifices de paixet il arrivaet ils offrirentdes holocaustes

8. עֹל֖וֹת (o-LOT)

   dès le lendemaindes holocausteset des sacrifices de paixet il arriva

9. וּשְׁלָמִֽים׃ (u-she-la-MIM)

   et des sacrifices de paixet il arrivadès le lendemainet ils se levèrent de bonne heure