13. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 8:13:1 ⧉וַיָּ֛שָׁבvayashavet il revint Judges 8:13:2 ⧉גִּדְע֥וֹןgideonGédéon Judges 8:13:3 ⧉בֶּן־יוֹאָ֖שׁbenyoashfils de Joas Judges 8:13:4 ⧉מִן־הַמִּלְחָמָ֑הminhamilkhamade la bataille Judges 8:13:5 ⧉מִֽלְמַעֲלֵ֖הmilmaaled'en haut Judges 8:13:6 ⧉הֶחָֽרֶס׃hekharesHérès |
13. Traduction Formelle Gédéon, fils de Joas, revint du combat en passant par la montée de Hérés. |
13. Traduction Dynamique Gédéon, fils de Joas, retourna de la bataille par la montée d’Hérés. |