29. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 8:29:1 ⧉וַיֵּ֛לֶךְvayelekhet il alla Judges 8:29:2 ⧉יְרֻבַּ֥עַלyerubbaalJerubbaal Judges 8:29:3 ⧉בֶּן־יוֹאָ֖שׁbenyoashfils de Joash Judges 8:29:4 ⧉וַיֵּ֥שֶׁבvayeshevet il s’assit ou demeura Judges 8:29:5 ⧉בְּבֵיתֽוֹ׃bevetodans sa maison |
29. Traduction Formelle Jéroboal, fils de Joas, retourna et demeura dans sa maison. |
29. Traduction Dynamique Jéroboal, le fils de Joas, retourna chez lui et s’installa dans sa propre maison. |