22. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:22:1 ⧉וַיָּ֧שַׂרvayasaret il régna Judges 9:22:2 ⧉אֲבִימֶ֛לֶךְavimelekhAbimélek Judges 9:22:3 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֖לalyisraelsur Israël Judges 9:22:4 ⧉שָׁלֹ֥שׁshaloshtrois Judges 9:22:5 ⧉שָׁנִֽים׃shanimannées |
22. Traduction Formelle Abimélec exerça la domination sur Israël pendant trois années. |
22. Traduction Dynamique Abimélec dirigea Israël durant trois ans. |