13. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:13:1 ⧉הֵבִיא֙heviil a fait venir Lamentations 3:13:2 ⧉בְּכִלְיוֹתָ֔יbekhilyotaidans mes reins Lamentations 3:13:3 ⧉בְּנֵ֖יbenefils de Lamentations 3:13:4 ⧉אַשְׁפָּתֽוֹ׃ashpatoson carquois |
13. Traduction Formelle Il {Yahweh, Châtiment Juste} a fait entrer dans mes reins les flèches de son carquois. |
13. Traduction Dynamique Il {Yahweh, Infligeur de Douleur} a planté les traits de son carquois dans mes reins. |