15. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:15:1 ⧉הִשְׂבִּיעַ֥נִיhisbeianiil m’a rassasié Lamentations 3:15:2 ⧉בַמְּרוֹרִ֖יםvammerorimde choses amères Lamentations 3:15:3 ⧉הִרְוַ֥נִיhirvaniil m’a abreuvé Lamentations 3:15:4 ⧉לַעֲנָֽה׃סlanal’absinthe |
15. Traduction Formelle Il {Yahweh, Juge Juste} m’a rassasié d’amertume ; il m’a enivré d’absinthe. |
15. Traduction Dynamique Il {Yahweh, Source de Douleur} m’a comblé d’amertume ; il m’a abreuvé de poison. |