29. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:29:1 ⧉יִתֵּ֤ןyittenqu'il donne ou mette Lamentations 3:29:2 ⧉בֶּֽעָפָר֙beafardans la poussière Lamentations 3:29:3 ⧉פִּ֔יהוּpihusa bouche Lamentations 3:29:4 ⧉אוּלַ֖יulaipeut-être Lamentations 3:29:5 ⧉יֵ֥שׁyeshil y a Lamentations 3:29:6 ⧉תִּקְוָֽה׃tikvaespérance |
29. Traduction Formelle Qu’il mette sa bouche dans la poussière, peut-être y a-t-il de l’espérance. |
29. Traduction Dynamique Il pose sa bouche dans la poussière, car peut-être il reste encore de l’espérance. |