30. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:30:1 ⧉יִתֵּ֧ןyittenqu'il donne Lamentations 3:30:2 ⧉לְמַכֵּ֛הוּlemakkehuà celui qui le frappe Lamentations 3:30:3 ⧉לֶ֖חִיlekhijoue Lamentations 3:30:4 ⧉יִשְׂבַּ֥עyisbeaqu'il soit rassasié Lamentations 3:30:5 ⧉בְּחֶרְפָּֽה׃סbekherpade reproche |
30. Traduction Formelle Il donnera la joue à celui qui le frappe, il sera rassasié d’opprobre. |
30. Traduction Dynamique Il tend la joue à son agresseur, il se remplit de honte. |