32. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:32:1 ⧉כִּ֣יkicar Lamentations 3:32:2 ⧉אִם־הוֹגָ֔הimhogasi il a affligé Lamentations 3:32:3 ⧉וְרִחַ֖םverikhamalors il aura compassion Lamentations 3:32:4 ⧉כְּרֹ֥בkerovselon l'abondance de Lamentations 3:32:5 ⧉חסדוkhasedoson amour fidèle Lamentations 3:32:6 ⧉חֲסָדָֽיו׃khasadavses actes d'amour fidèle |
32. Traduction Formelle Car même si le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Miséricordieux} afflige, il fait aussi miséricorde selon la grandeur de ses bontés. |
32. Traduction Dynamique Même si le SEIGNEUR {Yahweh, Source de Miséricorde} afflige, il fait aussi preuve de compassion, selon l’abondance de sa bonté. |