36. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:36:1 ⧉לְעַוֵּ֤תleavetpour pervertir Lamentations 3:36:2 ⧉אָדָם֙adamun homme Lamentations 3:36:3 ⧉בְּרִיב֔וֹberivodans son litige ou son procès Lamentations 3:36:4 ⧉אֲדֹנָ֖יadonaile Seigneur Lamentations 3:36:5 ⧉לֹ֥אlone Lamentations 3:36:6 ⧉רָאָֽה׃סraail a vu ou il a approuvé |
36. Traduction Formelle Pervertir le droit d’un homme dans sa cause, le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Suprême} ne l’a-t-il pas vu ? |
36. Traduction Dynamique Quand on fait du tort à quelqu’un dans son différend, le SEIGNEUR {Yahweh, Maître Souverain} ne s’en aperçoit-il pas ? |