38. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:38:1 ⧉מִפִּ֤יmippide la bouche de Lamentations 3:38:2 ⧉עֶלְיוֹן֙elyonle Très-Haut Lamentations 3:38:3 ⧉לֹ֣אlone pas Lamentations 3:38:4 ⧉תֵצֵ֔אtetsesort-il Lamentations 3:38:5 ⧉הָרָע֖וֹתharaotles choses mauvaises Lamentations 3:38:6 ⧉וְהַטּֽוֹב׃vehatovet le bien |
38. Traduction Formelle N’est-ce pas de la bouche du Très-Haut {Elyon, Souverain Suprême} que sortent les maux et le bien ? |
38. Traduction Dynamique N’est-ce pas le Très-Haut {Elyon, Maître de toute chose} qui décrète aussi bien le malheur que les bienfaits ? |