44. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:44:1 ⧉סַכּ֤וֹתָהsakhotatu as couvert Lamentations 3:44:2 ⧉בֶֽעָנָן֙veananavec un nuage Lamentations 3:44:3 ⧉לָ֔ךְlakhpour toi-même Lamentations 3:44:4 ⧉מֵעֲב֖וֹרmeavorde passer Lamentations 3:44:5 ⧉תְּפִלָּֽה׃tefilala prière |
44. Traduction Formelle Tu t’es couvert d’un nuage, de sorte que la prière ne parvienne pas jusqu’à toi. |
44. Traduction Dynamique Tu t’es entouré de nuages, empêchant la prière de passer. |