30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:30:1 ⧉וְהָאֲנָקָ֥הvehaanakahet le gecko Leviticus 11:30:2 ⧉וְהַכֹּ֖חַvehakoakhet le varan Leviticus 11:30:3 ⧉וְהַלְּטָאָ֑הvehalletaahet le lézard Leviticus 11:30:4 ⧉וְהַחֹ֖מֶטvehakhometet la lézarde Leviticus 11:30:5 ⧉וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃vehatinshametet le caméléon |
30. Traduction Formelle Le hérisson et le lézard, ainsi que la lézarde, le limaçon et le caméléon, font partie de ces créatures impures. |
30. Traduction Dynamique Le hérisson, le lézard, la lézarde, le limaçon et le caméléon sont déclarés impurs. |