8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:8:1 ⧉מִבְּשָׂרָם֙mibesaramde leur chair Leviticus 11:8:2 ⧉לֹ֣אlone Leviticus 11:8:3 ⧉תֹאכֵ֔לוּtoakheluvous mangerez Leviticus 11:8:4 ⧉וּבְנִבְלָתָ֖םuvenivlatamet de leurs cadavres Leviticus 11:8:5 ⧉לֹ֣אlone Leviticus 11:8:6 ⧉תִגָּ֑עוּtiggauvous toucherez Leviticus 11:8:7 ⧉טְמֵאִ֥יםtemeimimpurs Leviticus 11:8:8 ⧉הֵ֖םhemils Leviticus 11:8:9 ⧉לָכֶֽם׃lakhempour vous |
8. Traduction Formelle Vous ne mangerez pas de leur chair, et vous ne toucherez pas à leur cadavre ; ils sont impurs pour vous. |
8. Traduction Dynamique Vous ne devez consommer aucune part de leur chair, ni toucher à leur corps mort ; ils sont considérés comme impurs pour vous. |