| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:16:1 ⧉א֣וֹohou Leviticus 13:16:2 ⧉כִ֥יkisi Leviticus 13:16:3 ⧉יָשׁ֛וּבyashuvrevient Leviticus 13:16:4 ⧉הַבָּשָׂ֥רhabasarla chair Leviticus 13:16:5 ⧉הַחַ֖יhakhaiqui est vivant Leviticus 13:16:6 ⧉וְנֶהְפַּ֣ךְvenehpakhet se transforme Leviticus 13:16:7 ⧉לְלָבָ֑ןlelavanblanc Leviticus 13:16:8 ⧉וּבָ֖אuvaalors il viendra Leviticus 13:16:9 ⧉אֶל־הַכֹּהֵֽן׃elhakohenau prêtre |
| 16. Traduction Formelle Ou, si la chair vivante revient et qu’elle est transformée en blanc, alors il viendra vers le prêtre. |
| 16. Traduction Dynamique Ou bien, si la peau malade redevient blanche, la personne devra alors se présenter au prêtre. |