Quiz de vocabulaire — Leviticus 13:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְרָאָ֣ה (ve-ra-AH)

   et il examineralale prêtreet voici

2. אֹתָ֣הּ (o-TAH)

   le prêtreet voicia changéla

3. הַכֹּהֵ֡ן (ha-ko-HEN)

   a changécheveule prêtreet voici

4. וְהִנֵּ֣ה (ve-hin-NEH)

   blancet voicia changécheveu

5. נֶהְפַּךְ֩ (neh-PAKH)

   a changécheveublancdans la tache

6. שֵׂעָר֨ (se-AR)

   blancdans la tacheet son apparencecheveu

7. לָבָ֜ן (la-VAN)

   et son apparenceplus profondblancdans la tache

8. בַּבַּהֶ֗רֶת (ba-ba-HE-ret)

   que la peaudans la tacheet son apparenceplus profond

9. וּמַרְאֶ֙הָ֙ (u-mar-EH-ha)

   et son apparenceplus profondque la peauune lèpre

10. עָמֹ֣ק (a-MOK)

    que la peauune lèprec'estplus profond

11. מִן־הָע֔וֹר (min-ha-OR)

    c'estdans la brûlureque la peauune lèpre

12. צָרַ֣עַת (tsa-RA-at)

    elle s'est propagéeune lèprec'estdans la brûlure

13. הִ֔וא (HI)

    c'estdans la brûlureelle s'est propagéeet il déclarera impur

14. בַּמִּכְוָ֖ה (ba-mikh-VEH)

    elle s'est propagéeet il déclarera impurluidans la brûlure

15. פָּרָ֑חָה (pa-ra-CHA)

    luiun caselle s'est propagéeet il déclarera impur

16. וְטִמֵּ֤א (ve-ti-MEH)

    de lèpreet il déclarera impurluiun cas

17. אֹתוֹ֙ (o-TO)

    luiun casde lèpreet il examinera

18. הַכֹּהֵ֔ן (ha-ko-HEN)

    de lèpreet il examineralale prêtre

19. נֶ֥גַע (NE-ga)

    lale prêtreun caset il examinera

20. צָרַ֖עַת (tsa-RA-at)

    et voicide lèprelale prêtre

21. הִֽוא׃ (HI)

    c'estle prêtreet voicia changé